This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '19 eng>rus Escalation Groups группы расширения pro closed no
- Nov 16 '19 eng>rus Escalated расширенный pro closed no
4 Nov 12 '19 eng>rus Last Mile Operation Технология последней мили pro closed no
4 Nov 11 '19 eng>rus fully cured spacer полностью отвердевшая дистанционная рамка pro closed no
4 Nov 2 '19 eng>rus identity permission levels идентификаторы уровней разрешений pro closed no
- Nov 1 '19 eng>rus How did this all come to be как это все возникло pro closed no
- Nov 1 '19 eng>rus Poor grammar pencil карандаш/средство указания ошибок грамматтики pro just_closed no
4 Oct 9 '19 eng>rus CFM International Inc. Не переводится pro closed no
4 Oct 9 '19 eng>rus Utilization Rental Payments арендные платежи за сверхштатные полеты pro closed no
4 Oct 1 '19 eng>rus energies have been dissipated (в системе) отсутствует (любая) энергия pro closed no
- Oct 1 '19 eng>rus high-risk maintenance back log items работы с высоким риском в списке работ техобслуживания pro closed no
- Oct 1 '19 eng>rus First Break первый останов pro just_closed no
- Sep 26 '19 eng>rus prevent excessive duty cycle предотвращение чрезмерной скважности импульсов pro closed no
4 Aug 23 '19 eng>rus investing more than an incremental amount инвестиции выше плановых pro closed no
4 Aug 2 '19 eng>rus air inlet and oulet проемы/отверстия притока и выхода воздуха pro closed no
4 Jul 25 '19 eng>rus transit time время пересылки pro closed no
- Jul 24 '19 eng>rus TD (полная) глубина pro closed no
4 Jul 24 '19 eng>rus suspended casework подвесная/навесная мебель pro closed no
- Jul 7 '19 eng>rus approximately a torus примерно кольцо pro closed no
4 Jul 7 '19 eng>rus shoulder of the connection уступ фитинга pro closed no
4 Jul 6 '19 eng>rus between vehicles. между транспортными средствами pro closed no
4 Jul 6 '19 eng>rus burner end конец сопла горелки pro closed no
4 Jun 18 '19 eng>rus bottle pin бутылочная пробка pro closed no
4 Jun 4 '19 eng>rus Common Ground Комон Граунд pro closed no
4 May 31 '19 eng>rus floor movements перемещения пола pro closed no
- May 25 '19 eng>rus maintains manageability упрощает укладку/причесывание волос pro closed ok
- May 25 '19 eng>rus reduces frizz снижает завивание/кудрявость (волос) pro closed no
- May 25 '19 eng>rus tames and defines curls формирует и улучшает локоны pro closed no
- May 25 '19 eng>rus shield защитный слой pro closed no
- May 25 '19 eng>rus Diffuse (используйте) фен с диффузором pro closed ok
4 May 25 '19 eng>rus Pulp Riot 6 Volume Developer не переводится pro closed no
4 May 24 '19 eng>rus Stage Headline заголовок окна/этапа pro closed ok
- Apr 22 '19 eng>rus in/out oil входное/выходное гнездо для масляного шланга/маслолинии pro closed ok
- Mar 29 '19 eng>rus TYPE input вход типа (усилителя) pro closed ok
4 Mar 28 '19 eng>rus duty cycle operation работа с большой продолжительностью включения pro closed no
- Mar 28 '19 eng>rus ground area шина заземления pro closed ok
4 Mar 27 '19 eng>rus Proved Pilot (система с) пилотной горелкой с датчиком pro closed no
- Mar 26 '19 eng>rus releases to modulation начинает изменять положение заслонки pro closed ok
4 Mar 26 '19 eng>rus PILOT пилотная горелка pro closed no
4 Mar 23 '19 eng>rus Home and Building Control (офис продаж и) обслуживания жилых домов и коммерческих зданий pro closed no
- Mar 23 '19 eng>rus FEEDBACK SENSING OF RELAY CONTACT STATUS состояние контактов реле pro closed no
- Mar 22 '19 eng>rus INSTALLATIONS USING A PILOT Установки с пилотной горелкой pro closed no
4 Mar 22 '19 eng>rus VP HIGH TST Тест проверки клапанов (в состоянии) сильного огня pro closed no
4 Mar 21 '19 eng>rus PV HOLD удержание/запоминание PV pro closed no
- Mar 21 '19 eng>rus Wiring subbase схема соединений pro closed ok
4 Mar 20 '19 eng>rus Starting Address High старший байт начального адреса pro closed no
4 Mar 20 '19 eng>rus Data High старший байт данных pro closed no
4 Mar 18 '19 eng>rus burner control state bits биты состояния системы управления горелкой pro closed no
4 Mar 15 '19 eng>rus Sequence to Prepurge drive to Переведите в состояние перед продувкой с приводом (заслонки) pro closed no
4 Mar 14 '19 eng>rus pulling down the tab in front потянув вниз переднее ушко/лапку pro closed no
Asked | Open questions | Answered